Glossário Contábil Inglês-Português | Leader Accountancy | Contador Brasileiro em Londres
Introdução
Empreender no Reino Unido como brasileiro é uma conquista, mas também um desafio contábil. Termos como Gross Profit, EBITDA ou Director’s Loan Account aparecem em relatórios e reuniões com o contador, e entender o que significam faz toda a diferença para o sucesso da sua empresa.
Neste guia bilíngue preparado pela Leader Accountancy, contador brasileiro em Londres especializado em contabilidade para empresas, autônomos e igrejas no Reino Unido, você vai aprender de forma simples os principais conceitos usados no dia a dia da contabilidade britânica — e como aplicá-los para pagar menos impostos, crescer com segurança e se manter em conformidade com a HMRC.
Por que entender contabilidade em inglês é essencial
Compreender a linguagem contábil local é mais do que tradução — é entender o funcionamento do sistema tributário britânico.
Isso ajuda a tomar decisões financeiras melhores, manter a empresa saudável e evitar multas desnecessárias.
Glossário Contábil Essencial (Inglês-Português)
Gross Profit (Lucro Bruto)
Lucro obtido após deduzir o custo dos produtos vendidos (Cost of Goods Sold – COGS) da receita total.
👉 Exemplo: se sua empresa fatura £10.000 e gasta £4.000 com estoque, o lucro bruto é £6.000.
Importância: indica a eficiência operacional antes das despesas administrativas.
Operating Profit (Lucro Operacional)
Lucro bruto menos despesas operacionais (aluguel, energia, equipe).
Mostra o quanto o negócio gera sem contar juros e impostos.
EBITDA
(Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization)
Mede o desempenho operacional puro, antes de fatores financeiros e contábeis.
Usado por bancos e investidores para avaliar empresas.
Net Profit (Lucro Líquido)
O que sobra de fato após deduzir todas as despesas, impostos e encargos.
👉 Esse é o número que reflete o lucro real do negócio.
Cash Flow (Fluxo de Caixa)
Controle das entradas e saídas de dinheiro.
Uma empresa lucrativa pode falir se tiver fluxo de caixa negativo.
No Reino Unido, bancos e HMRC valorizam empresas com positive cash flow.
Break-even Point (Ponto de Equilíbrio)
Momento em que as receitas cobrem exatamente todos os custos.
Saber seu ponto de equilíbrio é vital para precificação e metas.
VAT – Value Added Tax (Imposto sobre Valor Agregado)
Imposto de 20% sobre a maioria dos bens e serviços.
Empresas que faturam acima de £90.000/ano precisam se registrar.
A Leader Accountancy ajuda a registrar, declarar e recuperar VAT corretamente.
Director’s Loan Account (Conta de Empréstimo do Diretor)
Registra todo o dinheiro que o diretor empresta ou retira da empresa (Limited).
👉 Se o saldo ficar negativo, o diretor deve impostos extras à HMRC (Section 455 Tax).
✅ Dica Leader: mantenha esse controle mensal para evitar surpresas.
Capital Contribution (Aporte de Capital)
Dinheiro que os sócios investem na empresa.
Deve ser registrado como Share Capital, não como empréstimo, para evitar problemas fiscais.
Dividends (Dividendos)
Distribuição de lucros aos sócios.
Pagos apenas após o lucro líquido e impostos.
👉 Estratégia comum: salário mínimo + dividendos = otimização tributária.
Payroll / Pro-Labore (Remuneração de Diretores)
No Reino Unido, diretores recebem via PAYE, equivalente ao pro-labore.
A Leader Accountancy ajuda a equilibrar o salário ideal para reduzir impostos e manter contribuições do National Insurance em dia.
Corporation Tax (Imposto de Renda da Empresa)
Imposto sobre o lucro da empresa, variando de 19% a 25% conforme o faturamento.
Self Assessment (Declaração de Imposto de Pessoa Física)
Obrigatória para diretores e autônomos (self-employed).
Erros ou atrasos geram multas automáticas pela HMRC.
Como pagar menos impostos legalmente
- Combine salário mínimo + dividendos.
- Registre corretamente o Director’s Loan Account.
- Planeje retiradas no momento fiscal mais vantajoso.
- Aproveite deduções legais, como office costs, travel expenses e equipment.
- Mantenha relatórios mensais e planejamento tributário com contador registrado.
Por que escolher a Leader Accountancy
✅ Especialistas em brasileiros, igrejas e empreendedores no Reino Unido
✅ Atendimento bilíngue (português e inglês)
✅ Consultoria gratuita para abertura de empresa e planejamento tributário
✅ Escritório registrado em Londres
CTA Final
📘 Baixe seu guia gratuito:
👉 https://leaderaccountancy.com/escolha-seu-guia-gratuito/#queroebook
💬 Agende sua consultoria gratuita no Reino Unido:
👉 https://leaderaccountancy.com/consultoria-gratuita-no-reino-unido/
📞 WhatsApp: +44 7403 519 290
🌐 leaderaccountancy.com
📱 Siga a @leaderaccountancy
Instagram | Facebook | LinkedIn | YouTube | Twitter